It sounds to me that the frost has fooked it hence why its turned to Dust as you put it? To be fair i didn't know that Jewsons done ready mix And if they did they sound of been a additive put in with the mix ie frost prove. Also there is no way in the weather conditions that should been laid .
Is the floor braking up ?
thanks darren