The pre-engaged and inertia have different no of teeth on the ring-gear so it would jam up if you changed one and not the other
Also the teeth on the ring gear may have the teeth chamfered on different sides depending on which side the starter engages/disengages Look on burton power at flywheels, there are two different part no. for the two ring-gears, inertia is 110 teeth, dunno what the other is....
I think you'll find the no. of teeth on the starter is different to, sure you could change the gear on the starter and it'd be sorted